Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vu 3Sg |
dou kennd sie ka Sau aus |
da kennt sich keine Sau aus |
Wendelstein |
d33,9 |
weiß niemand Bescheid |
#ra |
1 |
114 |
6 |
 
|
aus |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vu 3Sg |
den kennt kein Schwein |
den kennt kein Schwein |
Heroldsberg |
b33,6 |
kennt niemand |
#ra |
1 |
114 |
6 |
 
|
aus |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vu 3Sg |
do kennt sich ka Sau aus |
da kennt sich keine Sau aus |
Witzleshofen |
U37,4 |
vollkommen unübersichtlich |
|
1 |
114 |
5 |
 
|
aus |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vu 3Sg |
dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s |
da kennt sich keine mehr Sau aus |
Raitenbuch |
h33,9 |
durcheinander |
|
1 |
114 |
5 |
 
|
aus |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vst 3Sg |
er kennt sisch aus wie'n alter Hous |
er kennt sich aus wie ein alter Hase |
Kälberau |
U21,8 |
der betreffende Mensch; einer der sich in Sachen Gartenbau auskennt |
#ra |
1 |
115 |
2 |
 
|
aus |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vst 3Sg |
àr iss e schlaue Kopf un kennt sich aus |
er ist ein schlauer Kopf und kennt sich aus |
Weitramsdorf |
S32,7 |
der iss kee heurigàr Hoas mehr |
#np |
1 |
115 |
2 |
 
|
aus |
auskennen, sich |
sich zurechtfinden |
Vsw 3Sg |
do kennt sich ka Sau aus |
da kennt sich keine Sau aus |
Witzleshofen |
U37,4 |
vollkommen unübersichtlich |
|
1 |
114 |
5 |
 
|
aus |
auskennen, sich |
sich zurechtfinden |
Vsw 3Sg |
dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s |
da kennt sich keine mehr Sau aus |
Raitenbuch |
h33,9 |
durcheinander |
|
1 |
114 |
5 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bei Verstand sein |
Vsw 3Sg |
kend s?' nem? aus for 'ho:axmu:ad |
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#o links offen |
2 |
6 |
9 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bei Verstand sein |
Vsw 3Sg |
kennd se nemme aus for Hōachmūad |
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vsw 3Sg |
er kennt sisch aus wie'n alter Hous |
er kennt sich aus wie ein alter Hase |
Kälberau |
U21,8 |
der betreffende Mensch; einer der sich in Sachen Gartenbau auskennt |
#ra |
1 |
115 |
2 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vsw 3Sg |
àr iss e schlaue Kopf un kennt sich aus |
er ist ein schlauer Kopf und kennt sich aus |
Weitramsdorf |
S32,7 |
der iss kee heurigàr Hoas mehr |
#np |
1 |
115 |
2 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vsw 3Sg |
dou kennt si koi Så(u) meü å(u)s |
da kennt sich keine mehr Sau aus |
Raitenbuch |
h33,9 |
durcheinander |
|
1 |
114 |
5 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vsw 3Sg |
do kennt sich ka Sau aus |
da kennt sich keine Sau aus |
Witzleshofen |
U37,4 |
vollkommen unübersichtlich |
|
1 |
114 |
5 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vsw 3Sg |
den kennt kein Schwein |
den kennt kein Schwein |
Heroldsberg |
b33,6 |
kennt niemand |
#ra |
1 |
114 |
6 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen |
Vsw 3Sg |
dou kennd sie ka Sau aus |
da kennt sich keine Sau aus |
Wendelstein |
d33,9 |
weiß niemand Bescheid |
#ra |
1 |
114 |
6 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 2Sg |
bo denn kennst di nett aus |
bei dem kennst dich nicht aus |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
69 |
7 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 3Sg |
do kennt sich keine aus |
da kennt sich keiner aus |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ohne r |
1 |
69 |
7 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 2Sg |
mit den kennst de net aus |
mit den kennst dich nicht aus |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
69 |
7 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
5+7 ist ̆̆, etz kenn i mi nemmer aus |
fünf plus sieben ist elf, jetzt kenne ich mich nimmer aus |
Schambach |
i32,6 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
drei mol siem is elf und fimpf is neinze, i kemmi nemmer aus |
drei mal sieben ist elf und fünf ist neunzehn, ich kenne mich nimmer aus |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
drei mal drei is sechs, ich kenn mi gor nämä aus |
drei mal drei ist sechs, ich kenne mich gar nimmer aus |
Seitendorf |
e32,1 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
3x3 is ̆2 i kenn mi nimmer aus |
drei mal drei ist zwölf ich kenne mich nimmer aus |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
drei mal sechs is elf, i kenn mi nemmer aus |
drei mal sechs ist elf, ich kenne mich nimmer aus |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
drei mal sieben ist elf, i kenn mi nimmer aus |
drei mal sieben ist elf, ich kenne mich nimmer aus |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
drei mol vier is zwölf, ich kemme nemmer aus |
drei mal vier ist zwölf, ich kenne mich nicht mehr aus |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
drei un siem is elf, ich kenn mich nümme aus |
drei und sieben ist elf, ich kenne mich nimmer aus |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
bescheid wissen, durchblicken |
Vsw 1Sg |
sieba und acht it zwölf - i kenn mi nämmer aus |
sieben und acht ist zwölf - ich kenne mich nimmer aus |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
69 |
31 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
mit etwas vertraut sein, genau Bescheid wissen |
Vsw 3Sg |
Der kennt sie aus |
der kennt sich aus |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
kennen |
auskennen, sich |
mit etwas vertraut sein, genau Bescheid wissen |
Vsw 3Sg |
Aa kännd sich nee aus wos a Dann un a Fechdn ist |
Er kennt sich nicht aus was eine Tanne und eine Fichte ist |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|